唐詩平行語料庫研究計畫
苦熱
| 原詩 |
拼音 |
松桂枝不動
ㄙㄨㄥ ㄍㄨㄟˋ ㄓ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ
|
song gui zhi bu dong
|
陽烏飛半天
ㄧㄤˊ ㄨ ㄈㄟ ㄅㄢˋ ㄊㄧㄢ
|
yang wu fei ban tian
|
稻麻須結實
ㄉㄠˋ ㄇㄚˊ ㄒㄩ ㄐㄧㄝˊ ㄕˊ
|
dao ma xu jie shi
|
沙石欲生煙
ㄕㄚ ㄕˊ ㄩˋ ㄕㄥ ㄧㄢ
|
sha shi yu sheng yan
|
毒氣仍干扇
ㄉㄨˊ ㄑㄧˋ ㄖㄥˊ ㄍㄢˋ ㄕㄢˋ
|
du qi reng gan shan
|
高枝不立蟬
ㄍㄠ ㄓ ㄅㄨˋ ㄌㄧˋ ㄔㄢˊ
|
gao zhi bu li chan
|
舊山多積雪
ㄐㄧㄡˋ ㄕㄢ ㄉㄨㄛ ㄐㄧ ㄒㄩㄝˇ
|
jiu shan duo ji xue
|
歸去是何年
ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ
|
gui qu shi he nian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系