唐詩平行語料庫研究計畫
聞無相道人順世五首 三
| 原詩 |
拼音 |
常思將道者
ㄔㄤˊ ㄙ ㄐㄧㄤ ㄉㄠˋ ㄓㄜˇ
|
chang si jiang dao zhe
|
高論地爐傍
ㄍㄠ ㄌㄨㄣˋ ㄉㄧˋ ㄌㄨˊ ㄅㄤˋ
|
gao lun di lu bang
|
迂談無世味
ㄩ ㄊㄢˊ ㄨˊ ㄕˋ ㄨㄟˋ
|
yu tan wu shi wei
|
夜深山木僵
ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄕㄢ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄤ
|
ye shen shan mu jiang
|
下山遭離亂
ㄒㄧㄚˋ ㄕㄢ ㄗㄠ ㄌㄧˊ ㄌㄨㄢˋ
|
xia shan zao li luan
|
多病惟深藏
ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄥˋ ㄨㄟˊ ㄕㄣ ㄘㄤˊ
|
duo bing wei shen cang
|
一別三十年
ㄧ ㄅㄧㄝˊ ㄙㄢ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ
|
yi bie san shi nian
|
煙水空茫茫
ㄧㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄨㄥ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ
|
yan shui kong mang mang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系