唐詩平行語料庫研究計畫
聞無相道人順世五首 二
| 原詩 |
拼音 |
自昔尋師日
ㄗˋ ㄒㄧ ㄒㄩㄣˊ ㄕ ㄖˋ
|
zi xi xun shi ri
|
顛峰絕頂頭
ㄉㄧㄢ ㄈㄥ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˇ ㄊㄡˊ
|
dian feng jue ding tou
|
雖聞不相似
ㄙㄨㄟ ㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄙˋ
|
sui wen bu xiang si
|
特地使人愁
ㄊㄜˋ ㄉㄧˋ ㄕˇ ㄖㄣˊ ㄔㄡˊ
|
te di shi ren chou
|
庭樹雪摧殘
ㄊㄧㄥˊ ㄕㄨˋ ㄒㄩㄝˇ ㄘㄨㄟ ㄘㄢˊ
|
ting shu xue cui can
|
上有白獮猴
ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄅㄞˊ ㄒㄧㄢˇ ㄏㄡˊ
|
shang you bai xian hou
|
大哉法中龍
ㄉㄚˋ ㄗㄞ ㄈㄚˇ ㄓㄨㄥ ㄌㄨㄥˊ
|
da zai fa zhong long
|
去去不可留
ㄑㄩˋ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄡˊ
|
qu qu bu ke liu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系