唐詩平行語料庫研究計畫


聞無相道人順世五首 一


原詩 拼音
一事不經營
ㄧ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄧㄥˊ
yi shi bu jing ying
孤峰長老情
ㄍㄨ ㄈㄥ ㄓㄤˇ ㄌㄠˇ ㄑㄧㄥˊ
gu feng zhang lao qing
惟餐橡子餅
ㄨㄟˊ ㄘㄢ ㄒㄧㄤˋ ㄗ˙ ㄅㄧㄥˇ
wei can xiang zi bing
愛說道君兄
ㄞˋ ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄩㄥ
ai shuo dao jun xiong
池藕香貍掘
ㄔˊ ㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄌㄧˊ ㄐㄩㄝˊ
chi ou xiang li jue
山神白日行
ㄕㄢ ㄕㄣˊ ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄒㄧㄥˊ
shan shen bai ri xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系