唐詩平行語料庫研究計畫
寄匡山紀公
| 原詩 |
拼音 |
錦繡谷中人
ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄡˋ ㄍㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄖㄣˊ
|
jin xiu gu zhong ren
|
相思入夢頻
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄖㄨˋ ㄇㄥˋ ㄆㄧㄣˊ
|
xiang si ru meng pin
|
寄言無別事
ㄐㄧˋ ㄧㄢˊ ㄨˊ ㄅㄧㄝˊ ㄕˋ
|
ji yan wu bie shi
|
琢句似終身
ㄗㄨㄛˊ ㄐㄩˋ ㄕˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄣ
|
zuo ju shi zhong shen
|
書卷須求旨
ㄕㄨ ㄐㄩㄢˇ ㄒㄩ ㄑㄧㄡˊ ㄓˇ
|
shu juan xu qiu zhi
|
鬚根易得銀
ㄒㄩ ㄍㄣ ㄧˋ ㄉㄜˊ ㄧㄣˊ
|
xu gen yi de yin
|
斯言如不惑
ㄙ ㄧㄢˊ ㄖㄨˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄛˋ
|
si yan ru bu huo
|
千里亦相親
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ
|
qian li yi xiang qin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系