唐詩平行語料庫研究計畫


聞徵四處士


原詩 拼音
一詔羣公起
ㄧ ㄓㄠˋ ㄑㄩㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄑㄧˇ
yi zhao qun gong qi
移山四海聞
ㄧˊ ㄕㄢ ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄨㄣˊ
yi shan si hai wen
因知丈夫事
ㄧㄣ ㄓ ㄓㄤˋ ㄈㄨ ㄕˋ
yin zhi zhang fu shi
須佐聖明君
ㄒㄩ ㄗㄨㄛˇ ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ
xu zuo sheng ming jun
白酒全傾甕
ㄅㄞˊ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄨㄥˋ
bai jiu quan qing weng
蒲輪半載雲
ㄆㄨˊ ㄌㄨㄣˊ ㄅㄢˋ ㄗㄞˋ ㄩㄣˊ
pu lun ban zai yun
從茲居諫署
ㄘㄨㄥˊ ㄗ ㄐㄩ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨˇ
cong zi ju jian shu
筆硯幾人焚
ㄅㄧˇ ㄧㄢˋ ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄈㄣˊ
bi yan ji ren fen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系