唐詩平行語料庫研究計畫
題惠琮律師院
| 原詩 |
拼音 |
苦節兼青目
ㄎㄨˇ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄢ ㄑㄧㄥ ㄇㄨˋ
|
ku jie jian qing mu
|
公卿話有餘
ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ
|
gong qing hua you yu
|
唯傳黃葉喻
ㄨㄟˊ ㄔㄨㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄝˋ ㄩˋ
|
wei chuan huang ye yu
|
還似白泉居
ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄅㄞˊ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄩ
|
hai shi bai quan ju
|
猨撥孤雲破
ㄩㄢˊ ㄅㄛ ㄍㄨ ㄩㄣˊ ㄆㄛˋ
|
yuan bo gu yun po
|
鐘撞衆木疎
ㄓㄨㄥ ㄓㄨㄤˋ ㄓㄨㄥˋ ㄇㄨˋ ㄕㄨ
|
zhong zhuang zhong mu shu
|
社壇蹤跡在
ㄕㄜˋ ㄊㄢˊ ㄗㄨㄥ ㄐㄧ ㄗㄞˋ
|
she tan zong ji zai
|
重結復何如
ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄝˊ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ
|
zhong jie fu he ru
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系