唐詩平行語料庫研究計畫
夜對雪作寄友生
| 原詩 |
拼音 |
皓彩中宵合
ㄏㄠˋ ㄘㄞˇ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄏㄜˊ
|
hao cai zhong xiao he
|
開門失所蹤
ㄎㄞ ㄇㄣˊ ㄕ ㄙㄨㄛˇ ㄗㄨㄥ
|
kai men shi suo zong
|
何年今夜意
ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄧˋ
|
he nian jin ye yi
|
共子在孤峰
ㄍㄨㄥˋ ㄗ˙ ㄗㄞˋ ㄍㄨ ㄈㄥ
|
gong zi zai gu feng
|
氣射燈花落
ㄑㄧˋ ㄕㄜˋ ㄉㄥ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ
|
qi she deng hua luo
|
光侵壁罅濃
ㄍㄨㄤ ㄑㄧㄣ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄋㄨㄥˊ
|
guang qin bi xia nong
|
唯君心似我
ㄨㄟˊ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄨㄛˇ
|
wei jun xin shi wo
|
吟到五更鐘
ㄧㄣˊ ㄉㄠˋ ㄨˇ ㄍㄥ ㄓㄨㄥ
|
yin dao wu geng zhong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系