唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
棊信無聲樂
ㄑㄧˊ ㄒㄧㄣˋ ㄨˊ ㄕㄥ ㄌㄜˋ
qi xin wu sheng le
偏宜境寂寥
ㄆㄧㄢ ㄧˊ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ
pian yi jing ji liao
著高圖暗合
ㄓㄨˋ ㄍㄠ ㄊㄨˊ ㄢˋ ㄏㄜˊ
zhu gao tu an he
勢王氣彌驕
ㄕˋ ㄨㄤˊ ㄑㄧˋ ㄇㄧˊ ㄐㄧㄠ
shi wang qi mi jiao
人事掀天盡
ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄒㄧㄢ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄣˇ
ren shi xian tian jin
光陰動地銷
ㄍㄨㄤ ㄧㄣ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄠ
guang yin dong di xiao
因知韋氏論
ㄧㄣ ㄓ ㄨㄟˊ ㄕˋ ㄌㄨㄣˋ
yin zhi wei shi lun
不獨爲吳朝
ㄅㄨˋ ㄉㄨˊ ㄨㄟˋ ㄨˊ ㄔㄠˊ
bu du wei wu chao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系