唐詩平行語料庫研究計畫
筆
| 原詩 |
拼音 |
莫訝書紳苦
ㄇㄛˋ ㄧㄚˋ ㄕㄨ ㄕㄣ ㄎㄨˇ
|
mo ya shu shen ku
|
功成在一毫
ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄗㄞˋ ㄧ ㄏㄠˊ
|
gong cheng zai yi hao
|
自從蒙管錄
ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄇㄥˊ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄨˋ
|
zi cong meng guan lu
|
便覺用心勞
ㄅㄧㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄩㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄌㄠˊ
|
bian jue yong xin lao
|
手點時難棄
ㄕㄡˇ ㄉㄧㄢˇ ㄕˊ ㄋㄢˊ ㄑㄧˋ
|
shou dian shi nan qi
|
身閑架亦高
ㄕㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄚˋ ㄧˋ ㄍㄠ
|
shen xian jia yi gao
|
何妨成五色
ㄏㄜˊ ㄈㄤˊ ㄔㄥˊ ㄨˇ ㄙㄜˋ
|
he fang cheng wu se
|
永願助風騷
ㄩㄥˇ ㄩㄢˋ ㄓㄨˋ ㄈㄥ ㄙㄠ
|
yong yuan zhu feng sao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系