唐詩平行語料庫研究計畫
硯瓦
| 原詩 |
拼音 |
淺薄雖頑朴
ㄑㄧㄢˇ ㄅㄠˊ ㄙㄨㄟ ㄨㄢˊ ㄆㄨˇ
|
qian bao sui wan pu
|
其如近筆端
ㄑㄧˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄧˇ ㄉㄨㄢ
|
qi ru jin bi duan
|
低心蒙潤久
ㄉㄧ ㄒㄧㄣ ㄇㄥˊ ㄖㄨㄣˋ ㄐㄧㄡˇ
|
di xin meng run jiu
|
入匣更身安
ㄖㄨˋ ㄒㄧㄚˊ ㄍㄥˋ ㄕㄣ ㄢ
|
ru xia geng shen an
|
應念研磨苦
ㄧㄥ ㄋㄧㄢˋ ㄧㄢˊ ㄇㄛˊ ㄎㄨˇ
|
ying nian yan mo ku
|
無爲瓦礫看
ㄨˊ ㄨㄟˋ ㄨㄚˇ ㄌㄧˋ ㄎㄢˋ
|
wu wei wa li kan
|
儻然仁不棄
ㄊㄤˇ ㄖㄢˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧˋ
|
tang ran ren bu qi
|
還可比琅玕
ㄏㄞˊ ㄎㄜˇ ㄅㄧˇ ㄌㄤˊ ㄍㄢ
|
hai ke bi lang gan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系