唐詩平行語料庫研究計畫
送人征蠻
| 原詩 |
拼音 |
七縱七擒處
ㄑㄧ ㄗㄨㄥˋ ㄑㄧ ㄑㄧㄣˊ ㄔㄨˋ
|
qi zong qi qin chu
|
君行事可攀
ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ ㄎㄜˇ ㄆㄢ
|
jun xing shi ke pan
|
亦知磨一劒
ㄧˋ ㄓ ㄇㄛˊ ㄧ ㄐㄧㄢˋ
|
yi zhi mo yi jian
|
不獨定諸蠻
ㄅㄨˋ ㄉㄨˊ ㄉㄧㄥˋ ㄓㄨ ㄇㄢˊ
|
bu du ding zhu man
|
樹盡低銅柱
ㄕㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄉㄧ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄨˋ
|
shu jin di tong zhu
|
潮常沸火山
ㄔㄠˊ ㄔㄤˊ ㄈㄟˋ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ
|
chao chang fei huo shan
|
名須麟閣上
ㄇㄧㄥˊ ㄒㄩ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄜˊ ㄕㄤˋ
|
ming xu lin ge shang
|
好去及瓜還
ㄏㄠˇ ㄑㄩˋ ㄐㄧˊ ㄍㄨㄚ ㄏㄞˊ
|
hao qu ji gua hai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系