唐詩平行語料庫研究計畫


懷武夷紅石子二首 二


原詩 拼音
弋者終何慕
ㄧˋ ㄓㄜˇ ㄓㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄇㄨˋ
yi zhe zhong he mu
高吟坐綠鼇
ㄍㄠ ㄧㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄩˋ ㄠˊ
gao yin zuo lv ao
燒侵薑芋窖
ㄕㄠ ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄤ ㄩˋ ㄐㄧㄠˋ
shao qin jiang yu jiao
僧與水雲袍
ㄙㄥ ㄩˇ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄣˊ ㄆㄠˊ
seng yu shui yun pao
竹鞘畬刀缺
ㄓㄨˊ ㄑㄧㄠˋ ㄕㄜ ㄉㄠ ㄑㄩㄝ
zhu qiao she dao que
松枝獵箭勞
ㄙㄨㄥ ㄓ ㄌㄧㄝˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄠˊ
song zhi lie jian lao
何時一相見
ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄧ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ
he shi yi xiang jian
清話擘蟠桃
ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄞ ㄆㄢˊ ㄊㄠˊ
qing hua bai pan tao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系