唐詩平行語料庫研究計畫
懷武夷紅石子二首 一
| 原詩 |
拼音 |
常思紅石子
ㄔㄤˊ ㄙ ㄏㄨㄥˊ ㄕˊ ㄗˇ
|
chang si hong shi zi
|
獨自住山椒
ㄉㄨˊ ㄗˋ ㄓㄨˋ ㄕㄢ ㄐㄧㄠ
|
du zi zhu shan jiao
|
窗外猩猩語
ㄔㄨㄤ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄥ ㄩˇ
|
chuang wai xing xing yu
|
爐中奼奼嬌
ㄌㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄔㄚˋ ㄔㄚˋ ㄐㄧㄠ
|
lu zhong cha cha jiao
|
乳香諸洞滴
ㄖㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄓㄨ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧ
|
ru xiang zhu dong di
|
地秀衆峰朝
ㄉㄧˋ ㄒㄧㄡˋ ㄓㄨㄥˋ ㄈㄥ ㄔㄠˊ
|
di xiu zhong feng chao
|
曾見奇人說
ㄘㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧˊ ㄖㄣˊ ㄕㄨㄛ
|
ceng jian qi ren shuo
|
煙霞恨太遙
ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄏㄣˋ ㄊㄞˋ ㄧㄠˊ
|
yan xia hen tai yao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系