唐詩平行語料庫研究計畫


思匡山賈匡


原詩 拼音
山兄詩癖甚
ㄕㄢ ㄒㄩㄥ ㄕ ㄆㄧˇ ㄕㄣˋ
shan xiong shi pi shen
寒夜更何爲
ㄏㄢˊ ㄧㄝˋ ㄍㄥˋ ㄏㄜˊ ㄨㄟˋ
han ye geng he wei
覓句唯頑坐
ㄇㄧˋ ㄐㄩˋ ㄨㄟˊ ㄨㄢˊ ㄗㄨㄛˋ
mi ju wei wan zuo
嚴霜打不知
ㄧㄢˊ ㄕㄨㄤ ㄉㄚˇ ㄅㄨˋ ㄓ
yan shuang da bu zhi
石膏黏木屐
ㄕˊ ㄍㄠ ㄋㄧㄢˊ ㄇㄨˋ ㄐㄧ
shi gao nian mu ji
崖蜜落冰池
ㄧㄚˊ ㄇㄧˋ ㄌㄨㄛˋ ㄅㄧㄥ ㄔˊ
ya mi luo bing chi
近見禪僧說
ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄢˊ ㄙㄥ ㄕㄨㄛ
jin jian chan seng shuo
生涯勝往時
ㄕㄥ ㄧㄚˊ ㄕㄥˋ ㄨㄤˇ ㄕˊ
sheng ya sheng wang shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系