唐詩平行語料庫研究計畫
懷方干張爲
| 原詩 |
拼音 |
冥搜入仙窟
ㄇㄧㄥˊ ㄙㄡ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄢ ㄎㄨ
|
ming sou ru xian ku
|
半夜水堂前
ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄤˊ ㄑㄧㄢˊ
|
ban ye shui tang qian
|
吾道祗如此
ㄨˊ ㄉㄠˋ ㄓ ㄖㄨˊ ㄘˇ
|
wu dao zhi ru ci
|
古人多亦然
ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄧˋ ㄖㄢˊ
|
gu ren duo yi ran
|
螢沈荒塢霧
ㄧㄥˊ ㄕㄣˇ ㄏㄨㄤ ㄨˋ ㄨˋ
|
ying shen huang wu wu
|
月苦綠梧蟬
ㄩㄝˋ ㄎㄨˇ ㄌㄩˋ ㄨˊ ㄔㄢˊ
|
yue ku lv wu chan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系