唐詩平行語料庫研究計畫
覽李秀才卷
| 原詩 |
拼音 |
香沐整山衣
ㄒㄧㄤ ㄇㄨˋ ㄓㄥˇ ㄕㄢ ㄧ
|
xiang mu zheng shan yi
|
開君一軸詩
ㄎㄞ ㄐㄩㄣ ㄧ ㄓㄡˊ ㄕ
|
kai jun yi zhou shi
|
吟當秋景苦
ㄧㄣˊ ㄉㄤ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄥˇ ㄎㄨˇ
|
yin dang qiu jing ku
|
味出雪林遲
ㄨㄟˋ ㄔㄨ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧㄣˊ ㄔˊ
|
wei chu xue lin chi
|
經濟幾人到
ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ
|
jing ji ji ren dao
|
工夫兩鬢知
ㄍㄨㄥ ㄈㄨ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄣˋ ㄓ
|
gong fu liang bin zhi
|
因嗟和氏淚
ㄧㄣ ㄐㄧㄝ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄌㄟˋ
|
yin jie he shi lei
|
不是等閑垂
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄨㄟˊ
|
bu shi deng xian chui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系