唐詩平行語料庫研究計畫


寄馮使君


原詩 拼音
端居碧雲暮
ㄉㄨㄢ ㄐㄩ ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄇㄨˋ
duan ju bi yun mu
好鳥啼紅芳
ㄏㄠˇ ㄋㄧㄠˇ ㄊㄧˊ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄤ
hao niao ti hong fang
滿郭桃李熟
ㄇㄢˇ ㄍㄨㄛ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄕㄨˊ
man guo tao li shu
捲簾風雨香
ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄩˇ ㄒㄧㄤ
juan lian feng yu xiang
清吟繡段句
ㄑㄧㄥ ㄧㄣˊ ㄒㄧㄡˋ ㄉㄨㄢˋ ㄐㄩˋ
qing yin xiu duan ju
默念芙蓉章
ㄇㄛˋ ㄋㄧㄢˋ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄓㄤ
mo nian fu rong zhang
未得歸山去
ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄟ ㄕㄢ ㄑㄩˋ
wei de gui shan qu
頻升謝守堂
ㄆㄧㄣˊ ㄕㄥ ㄒㄧㄝˋ ㄕㄡˇ ㄊㄤˊ
pin sheng xie shou tang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系