唐詩平行語料庫研究計畫
寄僧野和尚
| 原詩 |
拼音 |
鳥外更誰親
ㄋㄧㄠˇ ㄨㄞˋ ㄍㄥˋ ㄕㄨㄟˊ ㄑㄧㄣ
|
niao wai geng shui qin
|
諸峰即四鄰
ㄓㄨ ㄈㄥ ㄐㄧˊ ㄙˋ ㄌㄧㄣˊ
|
zhu feng ji si lin
|
白頭寒枕石
ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄏㄢˊ ㄓㄣˇ ㄕˊ
|
bai tou han zhen shi
|
青衲爛無塵
ㄑㄧㄥ ㄋㄚˋ ㄌㄢˋ ㄨˊ ㄔㄣˊ
|
qing na lan wu chen
|
橡栗堆行徑
ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧˋ ㄉㄨㄟ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ
|
xiang li dui xing jing
|
猨猴遶定身
ㄩㄢˊ ㄏㄡˊ ㄖㄠˋ ㄉㄧㄥˋ ㄕㄣ
|
yuan hou rao ding shen
|
儻然重結社
ㄊㄤˇ ㄖㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄜˋ
|
tang ran zhong jie she
|
願作掃壇人
ㄩㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄙㄠˇ ㄊㄢˊ ㄖㄣˊ
|
yuan zuo sao tan ren
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系