唐詩平行語料庫研究計畫
春過鄱陽湖
| 原詩 |
拼音 |
百慮片帆下
ㄅㄞˇ ㄌㄩˋ ㄆㄧㄢˋ ㄈㄢ ㄒㄧㄚˋ
|
bai lv pian fan xia
|
風波極目看
ㄈㄥ ㄅㄛ ㄐㄧˊ ㄇㄨˋ ㄎㄢˋ
|
feng bo ji mu kan
|
吳山兼鳥沒
ㄨˊ ㄕㄢ ㄐㄧㄢ ㄋㄧㄠˇ ㄇㄟˊ
|
wu shan jian niao mei
|
楚色入衣寒
ㄔㄨˇ ㄙㄜˋ ㄖㄨˋ ㄧ ㄏㄢˊ
|
chu se ru yi han
|
過此愁人處
ㄍㄨㄛˋ ㄘˇ ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ ㄔㄨˋ
|
guo ci chou ren chu
|
始知行路難
ㄕˇ ㄓ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄋㄢˊ
|
shi zhi xing lu nan
|
夕陽沙島上
ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄕㄚ ㄉㄠˇ ㄕㄤˋ
|
xi yang sha dao shang
|
回首一長歎
ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄧ ㄓㄤˇ ㄊㄢˋ
|
hui shou yi zhang tan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系