唐詩平行語料庫研究計畫
秋末懷舊山
| 原詩 |
拼音 |
昔住匡廬北
ㄒㄧ ㄓㄨˋ ㄎㄨㄤ ㄌㄨˊ ㄅㄟˇ
|
xi zhu kuang lu bei
|
無人知姓名
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ
|
wu ren zhi xing ming
|
侵雲收穀粟
ㄑㄧㄣ ㄩㄣˊ ㄕㄡ ㄍㄨˇ ㄙㄨˋ
|
qin yun shou gu su
|
引蟻上柑橙
ㄧㄣˇ ㄧˇ ㄕㄤˋ ㄍㄢ ㄔㄥˊ
|
yin yi shang gan cheng
|
寒雨雪兼落
ㄏㄢˊ ㄩˇ ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧㄢ ㄌㄨㄛˋ
|
han yu xue jian luo
|
枯林虎獨行
ㄎㄨ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨˇ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˊ
|
ku lin hu du xing
|
誰能將白髮
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ
|
shui neng jiang bai fa
|
共向此中生
ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄤˋ ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄕㄥ
|
gong xiang ci zhong sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系