唐詩平行語料庫研究計畫
巡邊在河北作
| 原詩 |
拼音 |
撫劒空餘勇
ㄈㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄨㄥ ㄩˊ ㄩㄥˇ
|
fu jian kong yu yong
|
彎弧遂無力
ㄨㄢ ㄏㄨˊ ㄙㄨㄟˋ ㄨˊ ㄌㄧˋ
|
wan hu sui wu li
|
老去事如何
ㄌㄠˇ ㄑㄩˋ ㄕˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ
|
lao qu shi ru he
|
據鞍長歎息
ㄐㄩˋ ㄢ ㄓㄤˇ ㄊㄢˋ ㄒㄧ
|
ju an zhang tan xi
|
故交索將盡
ㄍㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄣˇ
|
gu jiao suo jiang jin
|
後進稀相識
ㄏㄡˋ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧ ㄒㄧㄤ ㄕˊ
|
hou jin xi xiang shi
|
獨憐半死心
ㄉㄨˊ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄢˋ ㄙˇ ㄒㄧㄣ
|
du lian ban si xin
|
尚有寒松直
ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄏㄢˊ ㄙㄨㄥ ㄓˊ
|
shang you han song zhi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系