唐詩平行語料庫研究計畫
晚泊湘江作
| 原詩 |
拼音 |
煙浪瀁秋色
ㄧㄢ ㄌㄤˋ ㄧㄤˋ ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ
|
yan lang yang qiu se
|
高吟似有鄰
ㄍㄠ ㄧㄣˊ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄣˊ
|
gao yin shi you lin
|
一輪湘渚月
ㄧ ㄌㄨㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄓㄨˇ ㄩㄝˋ
|
yi lun xiang zhu yue
|
萬古獨醒人
ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˇ ㄖㄣˊ
|
wan gu du xing ren
|
岸濕穿花遠
ㄢˋ ㄕ ㄔㄨㄢ ㄏㄨㄚ ㄩㄢˇ
|
an shi chuan hua yuan
|
風香禱廟頻
ㄈㄥ ㄒㄧㄤ ㄉㄠˇ ㄇㄧㄠˋ ㄆㄧㄣˊ
|
feng xiang dao miao pin
|
祗應諛佞者
ㄓ ㄧㄥ ㄩˊ ㄋㄧㄥˋ ㄓㄜˇ
|
zhi ying yu ning zhe
|
到此不傷神
ㄉㄠˋ ㄘˇ ㄅㄨˋ ㄕㄤ ㄕㄣˊ
|
dao ci bu shang shen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系