唐詩平行語料庫研究計畫
春山行
| 原詩 |
拼音 |
重疊太古色
ㄓㄨㄥˋ ㄉㄧㄝˊ ㄊㄞˋ ㄍㄨˇ ㄙㄜˋ
|
zhong die tai gu se
|
濛濛花雨時
ㄇㄥˊ ㄇㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄩˇ ㄕˊ
|
meng meng hua yu shi
|
好峰行恐盡
ㄏㄠˇ ㄈㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄨㄥˇ ㄐㄧㄣˇ
|
hao feng xing kong jin
|
流水語相隨
ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄩˇ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ
|
liu shui yu xiang sui
|
黑壤生紅黍
ㄏㄟ ㄖㄤˇ ㄕㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨˇ
|
hei rang sheng hong shu
|
黃猨領白兒
ㄏㄨㄤˊ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄥˇ ㄅㄞˊ ㄦˊ
|
huang yuan ling bai er
|
因思石橋月
ㄧㄣ ㄙ ㄕˊ ㄑㄧㄠˊ ㄩㄝˋ
|
yin si shi qiao yue
|
曾與故人期
ㄘㄥˊ ㄩˇ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧ
|
ceng yu gu ren qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系