唐詩平行語料庫研究計畫


宿深村


原詩 拼音
行行一宿深村裏
ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄧ ㄒㄧㄡˇ ㄕㄣ ㄘㄨㄣ ㄌㄧˇ
xing xing yi xiu shen cun li
雞犬豐年鬧如市
ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ ㄈㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄠˋ ㄖㄨˊ ㄕˋ
ji quan feng nian nao ru shi
黃昏見客合家喜
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄜˋ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄚ ㄒㄧˇ
huang hun jian ke he jia xi
月下取魚戽塘水
ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄩˇ ㄩˊ ㄏㄨˋ ㄊㄤˊ ㄕㄨㄟˇ
yue xia qu yu hu tang shui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系