| 原詩 |
拼音 |
二曰：勸君登商山
ㄦˋ ㄩㄝ ： ㄑㄩㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄉㄥ ㄕㄤ ㄕㄢ
|
er yue ： quan jun deng shang shan
|
不用覓商山皓
ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄇㄧˋ ㄕㄤ ㄕㄢ ㄏㄠˋ
|
bu yong mi shang shan hao
|
雲深雪深騾馬倒
ㄩㄣˊ ㄕㄣ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄣ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄚˇ ㄉㄠˋ
|
yun shen xue shen luo ma dao
|
我願終南太華變爲金
ㄨㄛˇ ㄩㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄊㄞˋ ㄏㄨㄚˊ ㄅㄧㄢˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄣ
|
wo yuan zhong nan tai hua bian wei jin
|
吾后見之不爲寶
ㄨˊ ㄏㄡˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓ ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄅㄠˇ
|
wu hou jian zhi bu wei bao
|
我願九州四海紙
ㄨㄛˇ ㄩㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄡ ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄓˇ
|
wo yuan jiu zhou si hai zhi
|
幅幅與君爲諫草
ㄈㄨˊ ㄈㄨˊ ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄘㄠˇ
|
fu fu yu jun wei jian cao
|
使躡卨踐夔
ㄕˇ ㄋㄧㄝˋ ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄨㄟˊ
|
shi nie xie jian kui
|
逢軒見皞
ㄈㄥˊ ㄒㄩㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄠˋ
|
feng xuan jian hao
|
日環五色
ㄖˋ ㄏㄨㄢˊ ㄨˇ ㄙㄜˋ
|
ri huan wu se
|
是物得老
ㄕˋ ㄨˋ ㄉㄜˊ ㄌㄠˇ
|
shi wu de lao
|
如此即商山皓
ㄖㄨˊ ㄘˇ ㄐㄧˊ ㄕㄤ ㄕㄢ ㄏㄠˋ
|
ru ci ji shang shan hao
|
商山皓
ㄕㄤ ㄕㄢ ㄏㄠˋ
|
shang shan hao
|
君不用討他
ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄊㄠˇ ㄊㄚ
|
jun bu yong tao ta
|
他必來相討
ㄊㄚ ㄅㄧˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄊㄠˇ
|
ta bi lai xiang tao
|
|
|