唐詩平行語料庫研究計畫


江路憶郡


原詩 拼音
霧斂江早明
ㄨˋ ㄌㄧㄢˇ ㄐㄧㄤ ㄗㄠˇ ㄇㄧㄥˊ
wu lian jiang zao ming
星翻漢將沒
ㄒㄧㄥ ㄈㄢ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄇㄟˊ
xing fan han jiang mei
臥聞峽猿響
ㄨㄛˋ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄚˊ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄤˇ
wo wen xia yuan xiang
起視榜人發
ㄑㄧˇ ㄕˋ ㄅㄤˇ ㄖㄣˊ ㄈㄚ
qi shi bang ren fa
倚棹攀岸篠
ㄧˇ ㄓㄠˋ ㄆㄢ ㄢˋ ㄒㄧㄠˇ
yi zhao pan an xiao
憑船弄波月
ㄆㄧㄥˊ ㄔㄨㄢˊ ㄋㄨㄥˋ ㄅㄛ ㄩㄝˋ
ping chuan nong bo yue
水宿厭洲渚
ㄕㄨㄟˇ ㄙㄨˋ ㄧㄢˋ ㄓㄡ ㄓㄨˇ
shui su yan zhou zhu
晨光屢揮忽
ㄔㄣˊ ㄍㄨㄤ ㄌㄩˇ ㄏㄨㄟ ㄏㄨ
chen guang lv hui hu
林澤來不窮
ㄌㄧㄣˊ ㄗㄜˊ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄑㄩㄥˊ
lin ze lai bu qiong
煙波去無歇
ㄧㄢ ㄅㄛ ㄑㄩˋ ㄨˊ ㄒㄧㄝ
yan bo qu wu xie
結思笙竽里
ㄐㄧㄝˊ ㄙ ㄕㄥ ㄩˊ ㄌㄧˇ
jie si sheng yu li
搖情遊俠窟
ㄧㄠˊ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˊ ㄎㄨ
yao qing you xia ku
年貌不暫留
ㄋㄧㄢˊ ㄇㄠˋ ㄅㄨˋ ㄗㄢˋ ㄌㄧㄡˊ
nian mao bu zan liu
歡愉及玄髪
ㄏㄨㄢ ㄩˊ ㄐㄧˊ ㄒㄩㄢˊ ㄈㄚˋ
huan yu ji xuan fa
雲涓戀山海
ㄩㄣˊ ㄐㄩㄢ ㄌㄧㄢˋ ㄕㄢ ㄏㄞˇ
yun juan lian shan hai
禽馬懷燕越
ㄑㄧㄣˊ ㄇㄚˇ ㄏㄨㄞˊ ㄧㄢˋ ㄩㄝˋ
qin ma huai yan yue
自非行役人
ㄗˋ ㄈㄟ ㄒㄧㄥˊ ㄧˋ ㄖㄣˊ
zi fei xing yi ren
安知慕城闕
ㄢ ㄓ ㄇㄨˋ ㄔㄥˊ ㄑㄩㄝˋ
an zhi mu cheng que


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系