| 原詩 |
拼音 |
之子逍遙塵世薄
ㄓ ㄗ˙ ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄔㄣˊ ㄕˋ ㄅㄠˊ
|
zhi zi xiao yao chen shi bao
|
格淡於雲語如鶴
ㄍㄜˊ ㄉㄢˋ ㄩˊ ㄩㄣˊ ㄩˇ ㄖㄨˊ ㄏㄜˋ
|
ge dan yu yun yu ru he
|
相見唯談海上山
ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄟˊ ㄊㄢˊ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄕㄢ
|
xiang jian wei tan hai shang shan
|
碧側青斜冷相沓
ㄅㄧˋ ㄘㄜˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄝˊ ㄌㄥˇ ㄒㄧㄤ ㄉㄚˊ
|
bi ce qing xie leng xiang da
|
芒鞋竹杖寒凍時
ㄇㄤˊ ㄒㄧㄝˊ ㄓㄨˊ ㄓㄤˋ ㄏㄢˊ ㄉㄨㄥˋ ㄕˊ
|
mang xie zhu zhang han dong shi
|
玉霄忽去非有期
ㄩˋ ㄒㄧㄠ ㄏㄨ ㄑㄩˋ ㄈㄟ ㄧㄡˇ ㄑㄧ
|
yu xiao hu qu fei you qi
|
僮擔赤籠密雪裏
ㄊㄨㄥˊ ㄉㄢ ㄔˋ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄧˋ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧˇ
|
tong dan chi long mi xue li
|
世人無人留得之
ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄓ
|
shi ren wu ren liu de zhi
|
想入紅霞路深邃
ㄒㄧㄤˇ ㄖㄨˋ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄚˊ ㄌㄨˋ ㄕㄣ ㄙㄨㄟˋ
|
xiang ru hong xia lu shen sui
|
孤峰縱嘯仙飆起
ㄍㄨ ㄈㄥ ㄗㄨㄥˋ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄢ ㄅㄧㄠ ㄑㄧˇ
|
gu feng zong xiao xian biao qi
|
星精聚觀泣海鬼
ㄒㄧㄥ ㄐㄧㄥ ㄐㄩˋ ㄍㄨㄢ ㄑㄧˋ ㄏㄞˇ ㄍㄨㄟˇ
|
xing jing ju guan qi hai gui
|
月湧薄煙花點水
ㄩㄝˋ ㄩㄥˇ ㄅㄠˊ ㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄉㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ
|
yue yong bao yan hua dian shui
|
送君丁寧有深旨
ㄙㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄉㄧㄥ ㄋㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄕㄣ ㄓˇ
|
song jun ding ning you shen zhi
|
好尋佛窟遊銀地
ㄏㄠˇ ㄒㄩㄣˊ ㄈㄨˊ ㄎㄨ ㄧㄡˊ ㄧㄣˊ ㄉㄧˋ
|
hao xun fu ku you yin di
|
雪眉衲僧皆正氣
ㄒㄩㄝˇ ㄇㄟˊ ㄋㄚˋ ㄙㄥ ㄐㄧㄝ ㄓㄥˋ ㄑㄧˋ
|
xue mei na seng jie zheng qi
|
伊昔貞白先同此意
ㄧ ㄒㄧ ㄓㄣ ㄅㄞˊ ㄒㄧㄢ ㄊㄨㄥˊ ㄘˇ ㄧˋ
|
yi xi zhen bai xian tong ci yi
|
若得神聖之藥
ㄖㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄕㄣˊ ㄕㄥˋ ㄓ ㄧㄠˋ
|
ruo de shen sheng zhi yao
|
即莫忘遠相寄
ㄐㄧˊ ㄇㄛˋ ㄨㄤˋ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄐㄧˋ
|
ji mo wang yuan xiang ji
|
|
|