唐詩平行語料庫研究計畫


上顧大夫


原詩 拼音
碧海漾仙洲
ㄅㄧˋ ㄏㄞˇ ㄧㄤˋ ㄒㄧㄢ ㄓㄡ
bi hai yang xian zhou
驪珠外無寶
ㄌㄧˊ ㄓㄨ ㄨㄞˋ ㄨˊ ㄅㄠˇ
li zhu wai wu bao
一岳倚青冥
ㄧ ㄩㄝˋ ㄧˇ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ
yi yue yi qing ming
羣山盡如草
ㄑㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄐㄧㄣˇ ㄖㄨˊ ㄘㄠˇ
qun shan jin ru cao
君侯聖朝瑞
ㄐㄩㄣ ㄏㄡˊ ㄕㄥˋ ㄔㄠˊ ㄖㄨㄟˋ
jun hou sheng chao rui
動只關玄造
ㄉㄨㄥˋ ㄓˇ ㄍㄨㄢ ㄒㄩㄢˊ ㄗㄠˋ
dong zhi guan xuan zao
誰云倚天劍
ㄕㄨㄟˊ ㄩㄣˊ ㄧˇ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ
shui yun yi tian jian
含霜在懷抱
ㄏㄢˊ ㄕㄨㄤ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄠˋ
han shuang zai huai bao
誰云青雲險
ㄕㄨㄟˊ ㄩㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄢˇ
shui yun qing yun xian
門前是平道
ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄕˋ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄠˋ
men qian shi ping dao
洪民亦何幸
ㄏㄨㄥˊ ㄇㄧㄣˊ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄥˋ
hong min yi he xing
里巷清如掃
ㄌㄧˇ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄖㄨˊ ㄙㄠˇ
li xiang qing ru sao
至化無經綸
ㄓˋ ㄏㄨㄚˋ ㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄣˊ
zhi hua wu jing lun
至神無祝禱
ㄓˋ ㄕㄣˊ ㄨˊ ㄓㄨˋ ㄉㄠˇ
zhi shen wu zhu dao
即應炳文柄
ㄐㄧˊ ㄧㄥ ㄅㄧㄥˇ ㄨㄣˊ ㄅㄧㄥˇ
ji ying bing wen bing
孤平去浩浩
ㄍㄨ ㄆㄧㄥˊ ㄑㄩˋ ㄏㄠˋ ㄏㄠˋ
gu ping qu hao hao
即應調鼎味
ㄐㄧˊ ㄧㄥ ㄉㄧㄠˋ ㄉㄧㄥˇ ㄨㄟˋ
ji ying diao ding wei
比屋堪封保
ㄅㄧˇ ㄨ ㄎㄢ ㄈㄥ ㄅㄠˇ
bi wu kan feng bao
野人慕正化
ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄇㄨˋ ㄓㄥˋ ㄏㄨㄚˋ
ye ren mu zheng hua
來自海邊島
ㄌㄞˊ ㄗˋ ㄏㄞˇ ㄅㄧㄢ ㄉㄠˇ
lai zi hai bian dao
經傳髻裏珠
ㄐㄧㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧˋ ㄌㄧˇ ㄓㄨ
jing chuan ji li zhu
詩學池中藻
ㄕ ㄒㄩㄝˊ ㄔˊ ㄓㄨㄥ ㄗㄠˇ
shi xue chi zhong zao
閉門十餘載
ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄕˊ ㄩˊ ㄗㄞˋ
bi men shi yu zai
庭杉共枯槁
ㄊㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄍㄨㄥˋ ㄎㄨ ㄍㄠˇ
ting shan gong ku gao
今朝投至鑒
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄊㄡˊ ㄓˋ ㄐㄧㄢˋ
jin zhao tou zhi jian
得不傾肝腦
ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄍㄢ ㄋㄠˇ
de bu qing gan nao
斯文如未精
ㄙ ㄨㄣˊ ㄖㄨˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄥ
si wen ru wei jing
歸山更探討
ㄍㄨㄟ ㄕㄢ ㄍㄥˋ ㄊㄢˋ ㄊㄠˇ
gui shan geng tan tao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系