唐詩平行語料庫研究計畫


續姚梁公坐右銘


原詩 拼音
善爲爾諸身
ㄕㄢˋ ㄨㄟˋ ㄦˇ ㄓㄨ ㄕㄣ
shan wei er zhu shen
行爲爾性命
ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄦˇ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˋ
xing wei er xing ming
禍福必可轉
ㄏㄨㄛˋ ㄈㄨˊ ㄅㄧˋ ㄎㄜˇ ㄓㄨㄢˇ
huo fu bi ke zhuan
莫慤言前定
ㄇㄛˋ ㄑㄩㄝˋ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄧㄥˋ
mo que yan qian ding
見人之得
ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄓ ㄉㄜˊ
jian ren zhi de
如己之得
ㄖㄨˊ ㄐㄧˇ ㄓ ㄉㄜˊ
ru ji zhi de
則美無不克
ㄗㄜˊ ㄇㄟˇ ㄨˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˋ
ze mei wu bu ke
見人之失
ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄓ ㄕ
jian ren zhi shi
如己之失
ㄖㄨˊ ㄐㄧˇ ㄓ ㄕ
ru ji zhi shi
是亨貞吉
ㄕˋ ㄏㄥ ㄓㄣ ㄐㄧˊ
shi heng zhen ji
反此之徒
ㄈㄢˇ ㄘˇ ㄓ ㄊㄨˊ
fan ci zhi tu
天鬼必誅
ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄟˇ ㄅㄧˋ ㄓㄨ
tian gui bi zhu
福先禍始
ㄈㄨˊ ㄒㄧㄢ ㄏㄨㄛˋ ㄕˇ
fu xian huo shi
好殺滅紀
ㄏㄠˇ ㄕㄚ ㄇㄧㄝˋ ㄐㄧˋ
hao sha mie ji
不得不止
ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ ㄓˇ
bu de bu zhi
守謙寡慾
ㄕㄡˇ ㄑㄧㄢ ㄍㄨㄚˇ ㄩˋ
shou qian gua yu
善善惡惡
ㄕㄢˋ ㄕㄢˋ ㄜˋ ㄜˋ
shan shan e e
不得不作
ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ
bu de bu zuo
無見貴熱
ㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄟˋ ㄖㄜˋ
wu jian gui re
諂走蹩躠
ㄔㄢˇ ㄗㄡˇ ㄅㄧㄝˊ ㄙㄚˇ
chan zou bie sa
無輕賤微
ㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄟ
wu qing jian wei
上下相依
ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄤ ㄧ
shang xia xiang yi
古聖著書
ㄍㄨˇ ㄕㄥˋ ㄓㄨˋ ㄕㄨ
gu sheng zhu shu
矻矻孳孳
ㄎㄨ ㄎㄨ ㄗ ㄗ
ku ku zi zi
忠孝信行
ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˊ
zhong xiao xin xing
越食逾衣
ㄩㄝˋ ㄕˊ ㄩˊ ㄧ
yue shi yu yi
生天地間
ㄕㄥ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄢ
sheng tian di jian
未或非假
ㄨㄟˋ ㄏㄨㄛˋ ㄈㄟ ㄐㄧㄚˇ
wei huo fei jia
身危彩虹
ㄕㄣ ㄨㄟ ㄘㄞˇ ㄏㄨㄥˊ
shen wei cai hong
景速奔馬
ㄐㄧㄥˇ ㄙㄨˋ ㄅㄣ ㄇㄚˇ
jing su ben ma
胡不自彊
ㄏㄨˊ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄐㄧㄤˋ
hu bu zi jiang
將升玉堂
ㄐㄧㄤ ㄕㄥ ㄩˋ ㄊㄤˊ
jiang sheng yu tang
胡爲自墜
ㄏㄨˊ ㄨㄟˋ ㄗˋ ㄓㄨㄟˋ
hu wei zi zhui
言虛行僞
ㄧㄢˊ ㄒㄩ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˇ
yan xu xing wei
豔殃爾壽須戒
ㄧㄢˋ ㄧㄤ ㄦˇ ㄕㄡˋ ㄒㄩ ㄐㄧㄝˋ
yan yang er shou xu jie
酒腐爾腸須畏
ㄐㄧㄡˇ ㄈㄨˇ ㄦˇ ㄔㄤˊ ㄒㄩ ㄨㄟˋ
jiu fu er chang xu wei
勵志須至
ㄌㄧˋ ㄓˋ ㄒㄩ ㄓˋ
li zhi xu zhi
撲滿必破
ㄆㄨ ㄇㄢˇ ㄅㄧˋ ㄆㄛˋ
pu man bi po
非莫非於餙非
ㄈㄟ ㄇㄛˋ ㄈㄟ ㄩˊ ㄕˋ ㄈㄟ
fei mo fei yu shi fei
過莫過於文過
ㄍㄨㄛˋ ㄇㄛˋ ㄍㄨㄛˋ ㄩˊ ㄨㄣˊ ㄍㄨㄛˋ
guo mo guo yu wen guo
及物陰功
ㄐㄧˊ ㄨˋ ㄧㄣ ㄍㄨㄥ
ji wu yin gong
子孫必封
ㄗ˙ ㄙㄨㄣ ㄅㄧˋ ㄈㄥ
zi sun bi feng
無恃文學
ㄨˊ ㄕˋ ㄨㄣˊ ㄒㄩㄝˊ
wu shi wen xue
是司奇薄
ㄕˋ ㄙ ㄑㄧˊ ㄅㄠˊ
shi si qi bao
患隨不忍
ㄏㄨㄢˋ ㄙㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ
huan sui bu ren
害逐無足
ㄏㄞˋ ㄓㄨˊ ㄨˊ ㄗㄨˊ
hai zhu wu zu
一此一彼
ㄧ ㄘˇ ㄧ ㄅㄧˇ
yi ci yi bi
諧宮合徵
ㄒㄧㄝˊ ㄍㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄓㄥ
xie gong he zheng
親仁下問
ㄑㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄣˋ
qin ren xia wen
立節求己
ㄌㄧˋ ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄧˇ
li jie qiu ji
惡木之陰匪陰
ㄜˋ ㄇㄨˋ ㄓ ㄧㄣ ㄈㄟˇ ㄧㄣ
e mu zhi yin fei yin
盜泉之水匪水
ㄉㄠˋ ㄑㄩㄢˊ ㄓ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄟˇ ㄕㄨㄟˇ
dao quan zhi shui fei shui
世孚草草
ㄕˋ ㄈㄨˊ ㄘㄠˇ ㄘㄠˇ
shi fu cao cao
能生幾幾
ㄋㄥˊ ㄕㄥ ㄐㄧˇ ㄐㄧˇ
neng sheng ji ji
直須如冰如玉
ㄓˊ ㄒㄩ ㄖㄨˊ ㄅㄧㄥ ㄖㄨˊ ㄩˋ
zhi xu ru bing ru yu
種桃種李
ㄓㄨㄥˇ ㄊㄠˊ ㄓㄨㄥˇ ㄌㄧˇ
zhong tao zhong li
嫉人之惡
ㄐㄧˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄜˋ
ji ren zhi e
酬恩報義
ㄔㄡˊ ㄣ ㄅㄠˋ ㄧˋ
chou en bao yi
忽己之慢
ㄏㄨ ㄐㄧˇ ㄓ ㄇㄢˋ
hu ji zhi man
成人之美
ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄇㄟˇ
cheng ren zhi mei
毋擔虛譽
ㄨˊ ㄉㄢ ㄒㄩ ㄩˋ
wu dan xu yu
無背至理
ㄨˊ ㄅㄟˋ ㄓˋ ㄌㄧˇ
wu bei zhi li
恬和愻暢
ㄊㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄒㄩㄣˋ ㄔㄤˋ
tian he xun chang
沖融終始
ㄔㄨㄥ ㄖㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄕˇ
chong rong zhong shi
天人之行
ㄊㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄓ ㄒㄧㄥˊ
tian ren zhi xing
盡此而已
ㄐㄧㄣˇ ㄘˇ ㄦˊ ㄧˇ
jin ci er yi
丁寧丁寧
ㄉㄧㄥ ㄋㄧㄥˊ ㄉㄧㄥ ㄋㄧㄥˊ
ding ning ding ning
戴髮含齒
ㄉㄞˋ ㄈㄚˋ ㄏㄢˊ ㄔˇ
dai fa han chi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系