唐詩平行語料庫研究計畫
蜀路二首 一
| 原詩 |
拼音 |
雲埃夜澄廓
ㄩㄣˊ ㄞ ㄧㄝˋ ㄔㄥˊ ㄎㄨㄛˋ
|
yun ai ye cheng kuo
|
山日曉晴鮮
ㄕㄢ ㄖˋ ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄢ
|
shan ri xiao qing xian
|
葉落蒼江岸
ㄧㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄘㄤ ㄐㄧㄤ ㄢˋ
|
ye luo cang jiang an
|
鴻飛白露天
ㄏㄨㄥˊ ㄈㄟ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄊㄧㄢ
|
hong fei bai lu tian
|
磷磷含水石
ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕˊ
|
lin lin han shui shi
|
冪冪覆林煙
ㄇㄧˋ ㄇㄧˋ ㄈㄨˋ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄢ
|
mi mi fu lin yan
|
客心久無緒
ㄎㄜˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄨˊ ㄒㄩˋ
|
ke xin jiu wu xu
|
秋風殊未然
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄕㄨ ㄨㄟˋ ㄖㄢˊ
|
qiu feng shu wei ran
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系