唐詩平行語料庫研究計畫
過蜀道山
| 原詩 |
拼音 |
我行春三月
ㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄙㄢ ㄩㄝˋ
|
wo xing chun san yue
|
山中百花開
ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ
|
shan zhong bai hua kai
|
披林入峭蒨
ㄆㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄠˋ ㄑㄧㄢˋ
|
pi lin ru qiao qian
|
攀磴陟崔嵬
ㄆㄢ ㄉㄥˋ ㄓˋ ㄘㄨㄟ ㄨㄟˊ
|
pan deng zhi cui wei
|
白雲半峰起
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄅㄢˋ ㄈㄥ ㄑㄧˇ
|
bai yun ban feng qi
|
清江出峽來
ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄤ ㄔㄨ ㄒㄧㄚˊ ㄌㄞˊ
|
qing jiang chu xia lai
|
誰知高深意
ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄍㄠ ㄕㄣ ㄧˋ
|
shui zhi gao shen yi
|
緬邈心幽哉
ㄇㄧㄢˇ ㄇㄧㄠˇ ㄒㄧㄣ ㄧㄡ ㄗㄞ
|
mian miao xin you zai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系