唐詩平行語料庫研究計畫
古塞下曲四首 二
| 原詩 |
拼音 |
戰骨踐成塵
ㄓㄢˋ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄔㄣˊ
|
zhan gu jian cheng chen
|
飛入征人目
ㄈㄟ ㄖㄨˋ ㄓㄥ ㄖㄣˊ ㄇㄨˋ
|
fei ru zheng ren mu
|
黃雲忽變黑
ㄏㄨㄤˊ ㄩㄣˊ ㄏㄨ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄟ
|
huang yun hu bian hei
|
戰鬼作陣哭
ㄓㄢˋ ㄍㄨㄟˇ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄣˋ ㄎㄨ
|
zhan gui zuo zhen ku
|
陰風吼大漠
ㄧㄣ ㄈㄥ ㄏㄡˇ ㄉㄚˋ ㄇㄛˋ
|
yin feng hou da mo
|
火號出不得
ㄏㄨㄛˇ ㄏㄠˋ ㄔㄨ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
|
huo hao chu bu de
|
誰爲天子前
ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄑㄧㄢˊ
|
shui wei tian zi qian
|
唱此邊城曲
ㄔㄤˋ ㄘˇ ㄅㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄑㄩ
|
chang ci bian cheng qu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系