唐詩平行語料庫研究計畫
寄王滌
| 原詩 |
拼音 |
梅月多開戶
ㄇㄟˊ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄛ ㄎㄞ ㄏㄨˋ
|
mei yue duo kai hu
|
衣裳潤欲滴
ㄧ ㄕㄤ˙ ㄖㄨㄣˋ ㄩˋ ㄉㄧ
|
yi shang run yu di
|
寂寥雖無形
ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ ㄙㄨㄟ ㄨˊ ㄒㄧㄥˊ
|
ji liao sui wu xing
|
不是小讐敵
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄡˊ ㄉㄧˊ
|
bu shi xiao chou di
|
地虛草木壯
ㄉㄧˋ ㄒㄩ ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄓㄨㄤˋ
|
di xu cao mu zhuang
|
雨白桃李赤
ㄩˇ ㄅㄞˊ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄔˋ
|
yu bai tao li chi
|
永日無人來
ㄩㄥˇ ㄖˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ
|
yong ri wu ren lai
|
庭花苦狼籍
ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄎㄨˇ ㄌㄤˊ ㄐㄧˊ
|
ting hua ku lang ji
|
吟高好鳥覷
ㄧㄣˊ ㄍㄠ ㄏㄠˇ ㄋㄧㄠˇ ㄑㄩˋ
|
yin gao hao niao qu
|
風靜茶煙直
ㄈㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄚˊ ㄧㄢ ㄓˊ
|
feng jing cha yan zhi
|
唯思萊子來
ㄨㄟˊ ㄙ ㄌㄞˊ ㄗ˙ ㄌㄞˊ
|
wei si lai zi lai
|
衣拖五般色
ㄧ ㄊㄨㄛ ㄨˇ ㄅㄢ ㄙㄜˋ
|
yi tuo wu ban se
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系