唐詩平行語料庫研究計畫


泊秋江


原詩 拼音
岸如洞庭山似剡
ㄢˋ ㄖㄨˊ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄕˋ ㄕㄢˋ
an ru dong ting shan shi shan
船漾清溪涼勝簟
ㄔㄨㄢˊ ㄧㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄕㄥˋ ㄉㄧㄢˋ
chuan yang qing xi liang sheng dian
月白風高不得眠
ㄩㄝˋ ㄅㄞˊ ㄈㄥ ㄍㄠ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄇㄧㄢˊ
yue bai feng gao bu de mian
枯葦叢邊釣師魘
ㄎㄨ ㄨㄟˇ ㄘㄨㄥˊ ㄅㄧㄢ ㄉㄧㄠˋ ㄕ ㄧㄢˇ
ku wei cong bian diao shi yan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系