| 原詩 |
拼音 |
今人看此月
ㄐㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄎㄢˋ ㄘˇ ㄩㄝˋ
|
jin ren kan ci yue
|
古人看此月
ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄎㄢˋ ㄘˇ ㄩㄝˋ
|
gu ren kan ci yue
|
如何古人心
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ
|
ru he gu ren xin
|
難向今人說
ㄋㄢˊ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄕㄨㄛ
|
nan xiang jin ren shuo
|
古人求祿以及親
ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄡˊ ㄌㄨˋ ㄧˇ ㄐㄧˊ ㄑㄧㄣ
|
gu ren qiu lu yi ji qin
|
及之如之何
ㄐㄧˊ ㄓ ㄖㄨˊ ㄓ ㄏㄜˊ
|
ji zhi ru zhi he
|
忠孝爲朱輪
ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄨㄟˋ ㄓㄨ ㄌㄨㄣˊ
|
zhong xiao wei zhu lun
|
今人求祿唯庇身
ㄐㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄡˊ ㄌㄨˋ ㄨㄟˊ ㄅㄧˋ ㄕㄣ
|
jin ren qiu lu wei bi shen
|
庇身如之何
ㄅㄧˋ ㄕㄣ ㄖㄨˊ ㄓ ㄏㄜˊ
|
bi shen ru zhi he
|
惡木多斜文
ㄜˋ ㄇㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄝˊ ㄨㄣˊ
|
e mu duo xie wen
|
斜文復斜文
ㄒㄧㄝˊ ㄨㄣˊ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄝˊ ㄨㄣˊ
|
xie wen fu xie wen
|
顛窒何紛紛
ㄉㄧㄢ ㄓˋ ㄏㄜˊ ㄈㄣ ㄈㄣ
|
dian zhi he fen fen
|
|
|