唐詩平行語料庫研究計畫


寄杜使君


原詩 拼音
清辰捲珠簾
ㄑㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄐㄩㄢˇ ㄓㄨ ㄌㄧㄢˊ
qing chen juan zhu lian
盥漱香滿室
ㄍㄨㄢˋ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄇㄢˇ ㄕˋ
guan shu xiang man shi
杉松經雪後
ㄕㄢ ㄙㄨㄥ ㄐㄧㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄡˋ
shan song jing xue hou
別有精彩出
ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄥ ㄘㄞˇ ㄔㄨ
bie you jing cai chu
琅函芙蓉書
ㄌㄤˊ ㄏㄢˊ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄕㄨ
lang han fu rong shu
開之向堦日
ㄎㄞ ㄓ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄝ ㄖˋ
kai zhi xiang jie ri
好鳥常解來
ㄏㄠˇ ㄋㄧㄠˇ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄝˇ ㄌㄞˊ
hao niao chang jie lai
孤雲偶相失
ㄍㄨ ㄩㄣˊ ㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄕ
gu yun ou xiang shi
有時作章句
ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄤ ㄐㄩˋ
you shi zuo zhang ju
氣概還鮮逸
ㄑㄧˋ ㄍㄞˋ ㄏㄞˊ ㄒㄧㄢ ㄧˋ
qi gai hai xian yi
茫茫世情世
ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ ㄕˋ
mang mang shi qing shi
誰人愛真實
ㄕㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄞˋ ㄓㄣ ㄕˊ
shui ren ai zhen shi
清高慕玄度
ㄑㄧㄥ ㄍㄠ ㄇㄨˋ ㄒㄩㄢˊ ㄉㄨˋ
qing gao mu xuan du
宴默攀道一
ㄧㄢˋ ㄇㄛˋ ㄆㄢ ㄉㄠˋ ㄧ
yan mo pan dao yi
殘磬隔風林
ㄘㄢˊ ㄑㄧㄥˋ ㄍㄜˊ ㄈㄥ ㄌㄧㄣˊ
can qing ge feng lin
微陽解冰筆
ㄨㄟ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄝˇ ㄅㄧㄥ ㄅㄧˇ
wei yang jie bing bi
亦知休明代
ㄧˋ ㄓ ㄒㄧㄡ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄞˋ
yi zhi xiu ming dai
諒無經濟術
ㄌㄧㄤˋ ㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ
liang wu jing ji shu
門前九箇峯
ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄜˋ ㄈㄥ
men qian jiu ge feng
終擬爲文乞
ㄓㄨㄥ ㄋㄧˇ ㄨㄟˋ ㄨㄣˊ ㄑㄧˇ
zhong ni wei wen qi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系