唐詩平行語料庫研究計畫


擬齊梁體寄馮使君三首 三


原詩 拼音
大道貴無心
ㄉㄚˋ ㄉㄠˋ ㄍㄨㄟˋ ㄨˊ ㄒㄧㄣ
da dao gui wu xin
聖賢爲始慕
ㄕㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄕˇ ㄇㄨˋ
sheng xian wei shi mu
秋空共澄潔
ㄑㄧㄡ ㄎㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄝˊ
qiu kong gong cheng jie
美玉同貞素
ㄇㄟˇ ㄩˋ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄣ ㄙㄨˋ
mei yu tong zhen su
偉哉桐江守
ㄨㄟˇ ㄗㄞ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄡˇ
wei zai tong jiang shou
雌黃出金口
ㄘˊ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄨ ㄐㄧㄣ ㄎㄡˇ
ci huang chu jin kou
爲文能廢興
ㄨㄟˋ ㄨㄣˊ ㄋㄥˊ ㄈㄟˋ ㄒㄧㄥˋ
wei wen neng fei xing
談道弭空有
ㄊㄢˊ ㄉㄠˋ ㄇㄧˇ ㄎㄨㄥ ㄧㄡˇ
tan dao mi kong you
雪林槁枯者
ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄠˇ ㄎㄨ ㄓㄜˇ
xue lin gao ku zhe
坐石聽亦久
ㄗㄨㄛˋ ㄕˊ ㄊㄧㄥ ㄧˋ ㄐㄧㄡˇ
zuo shi ting yi jiu
還疑紫磨身
ㄏㄞˊ ㄧˊ ㄗˇ ㄇㄛˊ ㄕㄣ
hai yi zi mo shen
成居靈運後
ㄔㄥˊ ㄐㄩ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄣˋ ㄏㄡˋ
cheng ju ling yun hou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系