| 原詩 |
拼音 |
去年轉鬬陰山脚
ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄨㄢˇ ㄉㄡˋ ㄧㄣ ㄕㄢ ㄐㄧㄠˇ
|
qu nian zhuan dou yin shan jiao
|
生得單于却放却
ㄕㄥ ㄉㄜˊ ㄉㄢ ㄩˊ ㄑㄩㄝˋ ㄈㄤˋ ㄑㄩㄝˋ
|
sheng de dan yu que fang que
|
今年深入于不毛
ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄣ ㄖㄨˋ ㄩˊ ㄅㄨˋ ㄇㄠˊ
|
jin nian shen ru yu bu mao
|
胡兵拔帳遺弓刀
ㄏㄨˊ ㄅㄧㄥ ㄅㄚˊ ㄓㄤˋ ㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄠ
|
hu bing ba zhang yi gong dao
|
男兒須展平生志
ㄋㄢˊ ㄦˊ ㄒㄩ ㄓㄢˇ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄓˋ
|
nan er xu zhan ping sheng zhi
|
爲國輸忠合天地
ㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˊ ㄕㄨ ㄓㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ
|
wei guo shu zhong he tian di
|
甲穿雖即失黃金
ㄐㄧㄚˇ ㄔㄨㄢ ㄙㄨㄟ ㄐㄧˊ ㄕ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ
|
jia chuan sui ji shi huang jin
|
劒缺猶能生紫氣
ㄐㄧㄢˋ ㄑㄩㄝ ㄧㄡˊ ㄋㄥˊ ㄕㄥ ㄗˇ ㄑㄧˋ
|
jian que you neng sheng zi qi
|
塞草萋萋兵士苦
ㄙㄞ ㄘㄠˇ ㄑㄧ ㄑㄧ ㄅㄧㄥ ㄕˋ ㄎㄨˇ
|
sai cao qi qi bing shi ku
|
胡虜如今勿胡虜
ㄏㄨˊ ㄌㄨˇ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄨˋ ㄏㄨˊ ㄌㄨˇ
|
hu lu ru jin wu hu lu
|
封侯十萬始無心
ㄈㄥ ㄏㄡˊ ㄕˊ ㄨㄢˋ ㄕˇ ㄨˊ ㄒㄧㄣ
|
feng hou shi wan shi wu xin
|
玉關凱入君看取
ㄩˋ ㄍㄨㄢ ㄎㄞˇ ㄖㄨˋ ㄐㄩㄣ ㄎㄢˋ ㄑㄩˇ
|
yu guan kai ru jun kan qu
|
|
|