唐詩平行語料庫研究計畫
閑居擬齊梁四首 三
| 原詩 |
拼音 |
紅藕暎嘉魴
ㄏㄨㄥˊ ㄡˇ ㄧㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄈㄤˊ
|
hong ou ying jia fang
|
澄池照孤坐
ㄔㄥˊ ㄔˊ ㄓㄠˋ ㄍㄨ ㄗㄨㄛˋ
|
cheng chi zhao gu zuo
|
池痕放文彩
ㄔˊ ㄏㄣˊ ㄈㄤˋ ㄨㄣˊ ㄘㄞˇ
|
chi hen fang wen cai
|
雨氣贈慵墮
ㄩˇ ㄑㄧˋ ㄗㄥˋ ㄩㄥ ㄉㄨㄛˋ
|
yu qi zeng yong duo
|
山翁寄朮藥
ㄕㄢ ㄨㄥ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ ㄧㄠˋ
|
shan weng ji shu yao
|
幸得秋病可
ㄒㄧㄥˋ ㄉㄜ˙ ㄑㄧㄡ ㄅㄧㄥˋ ㄎㄜˇ
|
xing de qiu bing ke
|
終召十七人
ㄓㄨㄥ ㄓㄠˋ ㄕˊ ㄑㄧ ㄖㄣˊ
|
zhong zhao shi qi ren
|
雲中備香火
ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄅㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄛˇ
|
yun zhong bei xiang huo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系