唐詩平行語料庫研究計畫


寄姚司馬


原詩 拼音
共君春種瓜
ㄍㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄔㄨㄣ ㄓㄨㄥˇ ㄍㄨㄚ
gong jun chun zhong gua
本期清夏暑
ㄅㄣˇ ㄑㄧ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨˇ
ben qi qing xia shu
瓜成人已去
ㄍㄨㄚ ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ ㄧˇ ㄑㄩˋ
gua cheng ren yi qu
失望將誰語
ㄕ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˊ ㄩˇ
shi wang jiang shui yu
裛露摘香園
ㄧˋ ㄌㄨˋ ㄓㄞ ㄒㄧㄤ ㄩㄢˊ
yi lu zhai xiang yuan
感味懷心許
ㄍㄢˇ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄞˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄩˇ
gan wei huai xin xu
偶逢西風便
ㄡˇ ㄈㄥˊ ㄒㄧ ㄈㄥ ㄅㄧㄢˋ
ou feng xi feng bian
因之寄鄂渚
ㄧㄣ ㄓ ㄐㄧˋ ㄜˋ ㄓㄨˇ
yin zhi ji e zhu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系