唐詩平行語料庫研究計畫
古鏡詞
| 原詩 |
拼音 |
我有一面鏡
ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄧˊ ㄇㄧㄢˋ ㄐㄧㄥˋ
|
wo you yi mian jing
|
新磨似秋月
ㄒㄧㄣ ㄇㄛˊ ㄕˋ ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ
|
xin mo shi qiu yue
|
上唯金膏香
ㄕㄤˋ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄣ ㄍㄠ ㄒㄧㄤ
|
shang wei jin gao xiang
|
下狀驪龍窟
ㄒㄧㄚˋ ㄓㄨㄤˋ ㄌㄧˊ ㄌㄨㄥˊ ㄎㄨ
|
xia zhuang li long ku
|
等閑不欲開
ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄩˋ ㄎㄞ
|
deng xian bu yu kai
|
醜者多不悅
ㄔㄡˇ ㄓㄜˇ ㄉㄨㄛ ㄅㄨˋ ㄩㄝˋ
|
chou zhe duo bu yue
|
或問幾千年
ㄏㄨㄛˋ ㄨㄣˋ ㄐㄧˇ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ
|
huo wen ji qian nian
|
軒轅手中物
ㄒㄩㄢ ㄩㄢˊ ㄕㄡˇ ㄓㄨㄥ ㄨˋ
|
xuan yuan shou zhong wu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系