唐詩平行語料庫研究計畫
循吏曲上王使君
| 原詩 |
拼音 |
需宿需宿
ㄒㄩ ㄙㄨˋ ㄒㄩ ㄙㄨˋ
|
xu su xu su
|
炳爛光合
ㄅㄧㄥˇ ㄌㄢˋ ㄍㄨㄤ ㄏㄜˊ
|
bing lan guang he
|
蒸蒸婺民
ㄓㄥ ㄓㄥ ㄨˋ ㄇㄧㄣˊ
|
zheng zheng wu min
|
鍾此多福
ㄓㄨㄥ ㄘˇ ㄉㄨㄛ ㄈㄨˊ
|
zhong ci duo fu
|
自東自西
ㄗˋ ㄉㄨㄥ ㄗˋ ㄒㄧ
|
zi dong zi xi
|
自南自北
ㄗˋ ㄋㄢˊ ㄗˋ ㄅㄟˇ
|
zi nan zi bei
|
伊飛伊走
ㄧ ㄈㄟ ㄧ ㄗㄡˇ
|
yi fei yi zou
|
乳乳良牧
ㄖㄨˇ ㄖㄨˇ ㄌㄧㄤˊ ㄇㄨˋ
|
ru ru liang mu
|
和氣無形
ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ ㄨˊ ㄒㄧㄥˊ
|
he qi wu xing
|
春光自成
ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ ㄗˋ ㄔㄥˊ
|
chun guang zi cheng
|
大信不信
ㄉㄚˋ ㄒㄧㄣˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ
|
da xin bu xin
|
貽厥無朕
ㄧˊ ㄐㄩㄝˊ ㄨˊ ㄓㄣˋ
|
yi jue wu zhen
|
需女需女
ㄒㄩ ㄋㄩˇ ㄒㄩ ㄋㄩˇ
|
xu nv xu nv
|
爾亦須語
ㄦˇ ㄧˋ ㄒㄩ ㄩˇ
|
er yi xu yu
|
使君爲理
ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄨㄟˋ ㄌㄧˇ
|
shi jun wei li
|
玄風震古
ㄒㄩㄢˊ ㄈㄥ ㄓㄣˋ ㄍㄨˇ
|
xuan feng zhen gu
|
需女需女
ㄒㄩ ㄋㄩˇ ㄒㄩ ㄋㄩˇ
|
xu nv xu nv
|
爾亦須語
ㄦˇ ㄧˋ ㄒㄩ ㄩˇ
|
er yi xu yu
|
我願喙長三千里
ㄨㄛˇ ㄩㄢˋ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄤˇ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
wo yuan hui zhang san qian li
|
枕著玉階奏明主
ㄓㄣˇ ㄓㄨˋ ㄩˋ ㄐㄧㄝ ㄗㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˇ
|
zhen zhu yu jie zou ming zhu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系