唐詩平行語料庫研究計畫
茫茫曲
| 原詩 |
拼音 |
茫茫復茫茫
ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄈㄨˋ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ
|
mang mang fu mang mang
|
滿眼皆埃塵
ㄇㄢˇ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄞ ㄔㄣˊ
|
man yan jie ai chen
|
莫言白髮多
ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄉㄨㄛ
|
mo yan bai fa duo
|
莖莖是愁筋
ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄥ ㄕˋ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄣ
|
jing jing shi chou jin
|
未達苦雕僞
ㄨㄟˋ ㄉㄚˊ ㄎㄨˇ ㄉㄧㄠ ㄨㄟˇ
|
wei da ku diao wei
|
及達多不仁
ㄐㄧˊ ㄉㄚˊ ㄉㄨㄛ ㄅㄨˋ ㄖㄣˊ
|
ji da duo bu ren
|
淺深與高低
ㄑㄧㄢˇ ㄕㄣ ㄩˇ ㄍㄠ ㄉㄧ
|
qian shen yu gao di
|
盡能生棘榛
ㄐㄧㄣˇ ㄋㄥˊ ㄕㄥ ㄐㄧˊ ㄓㄣ
|
jin neng sheng ji zhen
|
茫茫四大愁殺人
ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄙˋ ㄉㄚˋ ㄔㄡˊ ㄕㄚ ㄖㄣˊ
|
mang mang si da chou sha ren
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系