唐詩平行語料庫研究計畫
春晚閑居寄陳嵩伯
| 原詩 |
拼音 |
春霖閉門久
ㄔㄨㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄡˇ
|
chun lin bi men jiu
|
春色聚庭木
ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄐㄩˋ ㄊㄧㄥˊ ㄇㄨˋ
|
chun se ju ting mu
|
一夢辭舊山
ㄧ ㄇㄥˋ ㄘˊ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄢ
|
yi meng ci jiu shan
|
四鄰有新哭
ㄙˋ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄎㄨ
|
si lin you xin ku
|
菰蒲生白水
ㄍㄨ ㄆㄨˊ ㄕㄥ ㄅㄞˊ ㄕㄨㄟˇ
|
gu pu sheng bai shui
|
風篁擢纖玉
ㄈㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄓㄨㄛˊ ㄒㄧㄢ ㄩˋ
|
feng huang zhuo xian yu
|
爲憶湖上翁
ㄨㄟˋ ㄧˋ ㄏㄨˊ ㄕㄤˋ ㄨㄥ
|
wei yi hu shang weng
|
花時獨冥目
ㄏㄨㄚ ㄕˊ ㄉㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄨˋ
|
hua shi du ming mu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系