唐詩平行語料庫研究計畫
擬齊梁酬所知見贈二首 一
| 原詩 |
拼音 |
靜只焚香坐
ㄐㄧㄥˋ ㄓˇ ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄗㄨㄛˋ
|
jing zhi fen xiang zuo
|
詠懷悲歲闌
ㄩㄥˇ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄟ ㄙㄨㄟˋ ㄌㄢˊ
|
yong huai bei sui lan
|
佳人忽有贈
ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄏㄨ ㄧㄡˇ ㄗㄥˋ
|
jia ren hu you zeng
|
滿手紅琅玕
ㄇㄢˇ ㄕㄡˇ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄤˊ ㄍㄢ
|
man shou hong lang gan
|
不獨耀肌魄
ㄅㄨˋ ㄉㄨˊ ㄧㄠˋ ㄐㄧ ㄆㄛˋ
|
bu du yao ji po
|
將行爲羽翰
ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄩˇ ㄏㄢˋ
|
jiang xing wei yu han
|
酬如上青天
ㄔㄡˊ ㄖㄨˊ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ
|
chou ru shang qing tian
|
風雪空漫漫
ㄈㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄎㄨㄥ ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ
|
feng xue kong man man
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系