唐詩平行語料庫研究計畫


贈趙公


原詩 拼音
湘東股肱守
ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄕㄡˇ
xiang dong gu gong shou
心與帝鄉期
ㄒㄧㄣ ㄩˇ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧ
xin yu di xiang qi
舟楫中途蹇
ㄓㄡ ㄐㄧˊ ㄓㄨㄥ ㄊㄨˊ ㄐㄧㄢˇ
zhou ji zhong tu jian
風波復來思
ㄈㄥ ㄅㄛ ㄈㄨˋ ㄌㄞˊ ㄙ
feng bo fu lai si
嘉我常聯翼
ㄐㄧㄚ ㄨㄛˇ ㄔㄤˊ ㄌㄧㄢˊ ㄧˋ
jia wo chang lian yi
金貂侍玉墀
ㄐㄧㄣ ㄉㄧㄠ ㄕˋ ㄩˋ ㄔˊ
jin diao shi yu chi
迹參前馬聖
ㄐㄧˋ ㄘㄢ ㄑㄧㄢˊ ㄇㄚˇ ㄕㄥˋ
ji can qian ma sheng
名綴鬻熊師
ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄟˋ ㄩˋ ㄒㄩㄥˊ ㄕ
ming zhui yu xiong shi
寒暑一何速
ㄏㄢˊ ㄕㄨˇ ㄧ ㄏㄜˊ ㄙㄨˋ
han shu yi he su
山川遠間之
ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄢ ㄓ
shan chuan yuan jian zhi
寧知洞庭上
ㄋㄧㄥˊ ㄓ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄤˋ
ning zhi dong ting shang
獨得平生時
ㄉㄨˊ ㄉㄜˊ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄕˊ
du de ping sheng shi
精意微絕簡
ㄐㄧㄥ ㄧˋ ㄨㄟ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄢˇ
jing yi wei jue jian
從權討妙棋
ㄘㄨㄥˊ ㄑㄩㄢˊ ㄊㄠˇ ㄇㄧㄠˋ ㄑㄧˊ
cong quan tao miao qi
林壑爲予請
ㄌㄧㄣˊ ㄏㄜˋ ㄨㄟˋ ㄩˇ ㄑㄧㄥˇ
lin he wei yu qing
紛靄發華滋
ㄈㄣ ㄞˇ ㄈㄚ ㄏㄨㄚˊ ㄗ
fen ai fa hua zi
流賞忽已散
ㄌㄧㄡˊ ㄕㄤˇ ㄏㄨ ㄧˇ ㄙㄢˋ
liu shang hu yi san
驚帆杳難追
ㄐㄧㄥ ㄈㄢ ㄧㄠˇ ㄋㄢˊ ㄓㄨㄟ
jing fan yao nan zhui
送君在南浦
ㄙㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄗㄞˋ ㄋㄢˊ ㄆㄨˇ
song jun zai nan pu
侘傺投此詞
ㄔㄚˋ ㄔˋ ㄊㄡˊ ㄘˇ ㄘˊ
cha chi tou ci ci


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系