唐詩平行語料庫研究計畫
古意九首 七
| 原詩 |
拼音 |
常思謝康樂
ㄔㄤˊ ㄙ ㄒㄧㄝˋ ㄎㄤ ㄌㄜˋ
|
chang si xie kang le
|
文章有神力
ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ ㄌㄧˋ
|
wen zhang you shen li
|
是何清風清
ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄑㄧㄥ
|
shi he qing feng qing
|
凜然似相識
ㄌㄧㄣˇ ㄖㄢˊ ㄕˋ ㄒㄧㄤ ㄕˊ
|
lin ran shi xiang shi
|
一種爲頑嚚
ㄧ ㄓㄨㄥˇ ㄨㄟˋ ㄨㄢˊ ㄧㄣˊ
|
yi zhong wei wan yin
|
得作翻經石
ㄉㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄢ ㄐㄧㄥ ㄕˊ
|
de zuo fan jing shi
|
一種爲枯槁
ㄧ ㄓㄨㄥˇ ㄨㄟˋ ㄎㄨ ㄍㄠˇ
|
yi zhong wei ku gao
|
得作登山屐
ㄉㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄥ ㄕㄢ ㄐㄧ
|
de zuo deng shan ji
|
永嘉爲郡後
ㄩㄥˇ ㄐㄧㄚ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣˋ ㄏㄡˋ
|
yong jia wei jun hou
|
山水添鮮碧
ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄢ ㄅㄧˋ
|
shan shui tian xian bi
|
何當學羽翰
ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄒㄩㄝˊ ㄩˇ ㄏㄢˋ
|
he dang xue yu han
|
一去觀遺跡
ㄧ ㄑㄩˋ ㄍㄨㄢ ㄧˊ ㄐㄧ
|
yi qu guan yi ji
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系