唐詩平行語料庫研究計畫


夢遊仙四首 二


原詩 拼音
三四仙女兒
ㄙㄢ ㄙˋ ㄒㄧㄢ ㄋㄩˇ ㄦˊ
san si xian nv er
身著瑟瑟衣
ㄕㄣ ㄓㄨˋ ㄙㄜˋ ㄙㄜˋ ㄧ
shen zhu se se yi
手把明月珠
ㄕㄡˇ ㄅㄚˇ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄓㄨ
shou ba ming yue zhu
打落金色梨
ㄉㄚˇ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄣ ㄙㄜˋ ㄌㄧˊ
da luo jin se li


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系