唐詩平行語料庫研究計畫


夢遊仙四首 一


原詩 拼音
夢到海中山
ㄇㄥˋ ㄉㄠˋ ㄏㄞˇ ㄓㄨㄥ ㄕㄢ
meng dao hai zhong shan
入箇白銀宅
ㄖㄨˋ ㄍㄜˋ ㄅㄞˊ ㄧㄣˊ ㄓㄞˊ
ru ge bai yin zhai
逢見一道士
ㄈㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧ ㄉㄠˋ ㄕˋ
feng jian yi dao shi
稱是李八伯
ㄔㄥ ㄕˋ ㄌㄧˇ ㄅㄚ ㄅㄛˊ
cheng shi li ba bo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系